Créez votre blog gratuit ou pro
Notes sur le tag : maria marques
Tags relatifs
Dernières notes
Traduire idiot
Non, je ne lancerai pas sous ce titre une nouvelle rubrique destinée à dénoncer l'idiotie dont font souvent preuve ceux qui publient / utilisent / manipulent des traductions. 1) Cela m'obligerait, pour être honnête et exhaustive, à couvrir aussi l'incompétence de certains de ceux qui les produisent. 2) Je cède déjà de temps en temps à cette envie dans la rubrique Je traduis, tu traduis, ils...
Publié le 10/05/2014 dans L'autre jour par L'autre jour | Lire la suite...
Je traduis, tu traduis, ils traduisent ? (14) Mots voyous
v:* {behavior:url(#default#VML);}o:* {behavior:url(#default#VML);}w:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);} Ce que vous voyez ci-dessus, c’est une diapo que Maria Marques nous a montrée lors de la dernière Matinale organisée par la délégation Île-de-France de la SFT. Merci, Maria ! Cette séance visait à donner aux traducteurs, notamment les...
Publié le 19/12/2012 dans L'autre jour par L'autre jour | Lire la suite...
Page : 1
Tags les plus populaires
actualité chanson chanson francaise europe affaires européennes jean luc romero michel cinéma paris politique internationale états-unis histoire russie ville de vanves capeo humour livre société allemagne anne sylvestre atlantisme caricature cartoon encre femme littérature noël occitanie parti socialiste photo photographie place ps sida technique mixte village des terroirs action alexandre douguine animation atelier de l’agneau barthelasse blog bretagne cinema crayon culture défense film films france françoise favretto